คนใหญ่ไอริช

The Irishman (มีชื่อเรื่องว่า I Heard You Paint Houses) เป็นภาพยนตร์ดราม่าแนวอาชญากรรมระดับมหากาพย์อเมริกันปี 2019 ที่กำกับและอำนวยการสร้างโดย Martin Scorsese และเขียนบทโดย Steven Zaillian อิงจากหนังสือสารคดีเรื่อง I Heard You Paint Houses ในปี 2004 โดย Charles Brandt De Niro Joe Pesci และ Al Pacino ร่วมกับ Ray Romano, Bobby Cannavale, Anna Paquin, Stephen Graham และ Harvey Keitel ในบทบาทสนับสนุน รัสเซลล์ บูฟาลิโน (Pesci) และครอบครัวอาชญากรของเขา รวมถึงเวลาที่เขาทำงานกับ Teamster Jimmy Hoffa (Pacino) ที่ทรงพลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความร่วมมือครั้งที่เก้าระหว่างผู้กำกับสกอร์เซซี่และเดอ นีโร โดยสี่การร่วมมือเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับ Pesci การร่วมมือครั้งแรกระหว่างสกอร์เซซี่และปาชิโน และภาพยนตร์เรื่องที่สี่ที่ทั้งเดอ นิโรและปาชิโนปรากฏตัวในบทบาทนำแสดง (หลังจาก The Godfather Part II ความร้อน และการฆ่าโดยชอบธรรม)

ในเดือนกันยายน 2014 หลังจากหลายปีของ “การพัฒนานรก” ชาวไอริชได้รับการประกาศให้เป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Scorsese หลังจาก Silence (2016) De Niro ซึ่งทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์และ Pacino ได้รับการยืนยันในเดือนนั้นเช่นเดียวกับ Pesci ที่ออกมาจาก เขาเกษียณอย่างไม่เป็นทางการเพื่อเป็นดาราหลังจากได้รับการร้องขอจำนวนมาก การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2017 ในนิวยอร์กซิตี้และส่วน Mineola และ Williston Park ของ Long Island และปิดฉากในเดือนมีนาคม 2018 ฉากต่างๆ ถ่ายทำด้วยอุปกรณ์กล้องสามตัวแบบกำหนดเองเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการรับชม การลดอายุเอฟเฟกต์ดิจิทัลที่ทำให้ De Niro, Pacino และ Pesci ดูอ่อนกว่าวัย ด้วยเวลาทำงาน 209 นาทีและงบประมาณการผลิต 159-250 ล้านดอลลาร์ เป็นภาพยนตร์ที่ยาวที่สุดและแพงที่สุดในอาชีพการงานของสกอร์เซซี่

The Irishman ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน New York Film Festival ครั้งที่ 57 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 ตามด้วยสตรีมมิงแบบดิจิทัลบน Netflix เริ่มตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากทั่วโลก พร้อมชมการกำกับและการแสดงของสกอร์เซซี่ ของ De Niro, Pacino และ Pesci ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย ในงาน Academy Awards ครั้งที่ 92 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัล ได้แก่ Best Picture, Best Director, Best Supporting Actor สำหรับ Pacino และ Pesci และ Best Adapted Screenplay ไม่ชนะเลย , ในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 77 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงห้ารางวัล ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ละคร ซึ่งไม่ชนะอีกเลย ขณะที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัลจากงานประกาศรางวัล British Academy Film Awards ครั้งที่ 73 รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย

ในบ้านพักคนชรา Frank Sheeran ทหารผ่านศึกชาวไอริช-อเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 2 เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาเป็นนักฆ่าของพวกมาเฟีย ในปี 1950 ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย Sheeran ทำงานเป็นคนขับรถบรรทุกส่งของสหภาพแรงงาน Skinny Razor สมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวอาชญากรรมในฟิลาเดลเฟีย นำโดย Angelo Bruno หลังจากที่บริษัทจัดส่งกล่าวหาว่า Sheeran ลักขโมย ทนายความของ Union Bill Bufalino ถูกไล่ออกเมื่อ Sheeran ปฏิเสธที่จะระบุชื่อลูกค้าของเขาต่อผู้พิพากษา Bill แนะนำ Sheeran ให้รู้จักกับลูกพี่ลูกน้องของเขา รัสเซล บูฟาลิโน หัวหน้ากลุ่มอาชญากรภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย Sheeran เริ่มปฏิบัติงานให้กับรัสเซลล์ เช่นเดียวกับสมาชิกของนรกใต้ฟิลาเดลเฟีย รวมถึง “บ้านภาพวาด” คำสละสลวยในการฆ่าสัญญา ในไม่ช้า รัสเซลก็แนะนำให้ชีแรนรู้จักกับจิมมี่ ฮอฟฟา หัวหน้ากลุ่มภราดรภาพระหว่างประเทศของ Teamsters ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางการเงินกับครอบครัวอาชญากรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนียและกำลังดิ้นรนเพื่อจัดการกับทีมที่เพิ่มขึ้น เทอร์ แอนโธนี่ “โทนี่ โปร” โพรเวนซาโน นอกเหนือจากแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากรัฐบาลกลาง ฮอฟฟาได้ใกล้ชิดกับชีแรนและครอบครัว โดยเฉพาะเพ็กกี้ ลูกสาวของเขา และชีแรนกลายเป็นหัวหน้าผู้คุ้มกันของฮอฟฟา

หลังจากการเลือกตั้งจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 1960 รัสเซลรู้สึกตื่นเต้นในขณะที่ฮอฟฟาโกรธจัด โรเบิร์ต เคนเนดี้ น้องชายของเคนเนดี ซึ่งเขาแต่งตั้งอัยการสูงสุด จัดตั้งทีม “เก็ต ฮอฟฟา” เพื่อโค่นฮอฟฟา ซึ่งถูกจับกุมและถูกตัดสินลงโทษในที่สุดในปี 2507 สำหรับการงัดแงะของคณะลูกขุน ในขณะที่ฮอฟฟาอยู่ในคุก แฟรงค์ “ฟิตซ์” ฟิตซ์ซิมมอนส์ที่รับหน้าที่แทนประธานคนขับรถบรรทุก ใช้กองทุนบำเหน็จบำนาญของสหภาพในทางที่ผิดและให้เงินกู้ปลอดดอกเบี้ยแก่พวกมาเฟีย ความสัมพันธ์ระหว่างฮอฟฟากับโทนี่ โปร ตัวเขาเองถูกจับในข้อหากรรโชกก็แย่ลงไปอีก เกินกว่าจะซ่อมได้เมื่อฮอฟฟาปฏิเสธที่จะปรับปรุงเงื่อนไขเงินบำนาญของเขา ฮอฟฟาได้รับโทษจำคุกโดยประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันในปี 1971 แม้ว่าเขาจะถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมในกิจกรรมของคนขับรถบรรทุกจนถึงปี 1980

ถึงแม้ว่าเขาจะพ้นโทษทัณฑ์บน ฮอฟฟาก็มีแผนที่จะทวงอำนาจกลับคืนมาบนยอด Teamsters ฮอฟฟาเริ่มไม่เคารพผู้นำคนอื่น ๆ ของ Teamster และความตั้งใจของเขาที่จะแยกสหภาพจากพวกมาเฟียทำให้รัสเซลกังวลใจ รัสเซล ระหว่างรับประทานอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ Sheeran ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 รัสเซลล์ บอกให้ชีแรนเผชิญหน้ากับฮอฟฟาและเตือนเขาว่าหัวหน้าครอบครัวอาชญากรไม่พอใจกับพฤติกรรมของเขา

ในบ้านพักคนชรา Frank Sheeran ทหารผ่านศึกชาวไอริช-อเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 2 เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาเป็นนักฆ่าของพวกมาเฟีย ในปี 1950 ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย Sheeran ทำงานเป็นคนขับรถบรรทุกส่งของสหภาพแรงงาน Skinny Razor สมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวอาชญากรรมในฟิลาเดลเฟีย นำโดย Angelo Bruno หลังจากที่บริษัทจัดส่งกล่าวหาว่า Sheeran ลักขโมย ทนายความของ Union Bill Bufalino ถูกไล่ออกเมื่อ Sheeran ปฏิเสธที่จะระบุชื่อลูกค้าของเขาต่อผู้พิพากษา Bill แนะนำ Sheeran ให้รู้จักกับลูกพี่ลูกน้องของเขา รัสเซล บูฟาลิโน หัวหน้ากลุ่มอาชญากรภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย Sheeran เริ่มปฏิบัติงานให้กับรัสเซลล์ เช่นเดียวกับสมาชิกของนรกใต้ฟิลาเดลเฟีย รวมถึง “บ้านภาพวาด” คำสละสลวยในการฆ่าสัญญา ในไม่ช้า รัสเซลก็แนะนำให้ชีแรนรู้จักกับจิมมี่ ฮอฟฟา หัวหน้ากลุ่มภราดรภาพระหว่างประเทศของ Teamsters ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางการเงินกับครอบครัวอาชญากรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนียและกำลังดิ้นรนเพื่อจัดการกับทีมที่เพิ่มขึ้น เทอร์ แอนโธนี่ “โทนี่ โปร” โพรเวนซาโน นอกเหนือจากแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากรัฐบาลกลาง ฮอฟฟาได้ใกล้ชิดกับชีแรนและครอบครัว โดยเฉพาะเพ็กกี้ ลูกสาวของเขา และชีแรนกลายเป็นหัวหน้าผู้คุ้มกันของฮอฟฟา

หลังจากการเลือกตั้งจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 1960 รัสเซลรู้สึกตื่นเต้นในขณะที่ฮอฟฟาโกรธจัด โรเบิร์ต เคนเนดี้ น้องชายของเคนเนดี ซึ่งเขาแต่งตั้งอัยการสูงสุด จัดตั้งทีม “เก็ต ฮอฟฟา” เพื่อโค่นฮอฟฟา ซึ่งถูกจับกุมและถูกตัดสินลงโทษในที่สุดในปี 2507 สำหรับการงัดแงะของคณะลูกขุน ในขณะที่ฮอฟฟาอยู่ในคุก แฟรงค์ “ฟิตซ์” ฟิตซ์ซิมมอนส์ที่รับหน้าที่แทนประธานคนขับรถบรรทุก ใช้กองทุนบำเหน็จบำนาญของสหภาพในทางที่ผิดและให้เงินกู้ปลอดดอกเบี้ยแก่พวกมาเฟีย ความสัมพันธ์ระหว่างฮอฟฟากับโทนี่ โปร ตัวเขาเองถูกจับในข้อหากรรโชกก็แย่ลงไปอีก เกินกว่าจะซ่อมได้เมื่อฮอฟฟาปฏิเสธที่จะปรับปรุงเงื่อนไขเงินบำนาญของเขา ฮอฟฟาได้รับโทษจำคุกโดยประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันในปี 1971 แม้ว่าเขาจะถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมในกิจกรรมของคนขับรถบรรทุกจนถึงปี 1980

ถึงแม้ว่าเขาจะพ้นโทษทัณฑ์บน ฮอฟฟาก็มีแผนที่จะทวงอำนาจกลับคืนมาบนยอด Teamsters ฮอฟฟาเริ่มไม่เคารพผู้นำคนอื่น ๆ ของ Teamster และความตั้งใจของเขาที่จะแยกสหภาพจากพวกมาเฟียทำให้รัสเซลกังวลใจ รัสเซล ระหว่างรับประทานอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ Sheeran ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 รัสเซลล์ บอกให้ Sheeran เผชิญหน้ากับ Hoffa และเตือนเขาว่าหัวหน้าครอบครัวอาชญากรไม่พอใจกับพฤติกรรมของเขา ไม่มีใครแตะต้องได้ เพราะถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขา พวกเขาทั้งหมดจะถูกจำคุก

ในปีพ.ศ. 2518 รัสเซลบอก Sheeran ว่าพวกดอนเบื่อหน่ายกับฮอฟฟาและลงโทษการฆาตกรรมของเขาในปี 1975 รัสเซลบอก Sheeran อย่างไม่เต็มใจว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ก่อเหตุโดยรู้ว่าเขาอาจเป็นอย่างอื่น พยายามเตือนหรือช่วย Hoffa ทั้งสองขับรถไปที่สนามบินส่วนตัวที่ Sheeran ขึ้นเครื่องบินไป Detroit Hoffa ซึ่งนัดประชุมที่ร้านอาหารท้องถิ่นกับ Tony Pro และ Anthony Giacalone รู้สึกประหลาดใจที่เห็น Sheeran มาถึงสายโดยที่ Hoffa ไม่สงสัย Chuckie O’Brien ลูกชายอุปถัมภ์และ Sally Bugs ที่ยืมฉลามมา พวกเขาแนะนำ Hoffa ให้ย้ายการประชุมไปที่บ้านที่ Tony Pro และ Russell กำลังรอที่จะขับรถพาเขาไปที่นั่น เมื่อเข้าไปในบ้าน Hoffa พบว่าบ้านว่างเปล่าและรู้ว่าเขาเคยไปมาแล้ว เขาหันหลังเพื่อจากไป ณ จุดที่ Sheeran ยิงเขาตายในระยะที่ว่างเปล่าและทิ้งปืนไว้บนตัวเขาที่ทางเข้า หลังจาก Sheeran ออกไป แก๊งมาเฟียอีกสองคนก็ห่อศพและเผาศพในไม่กี่วินาที เกษียณ

หลังจากอ้างสิทธิ์ในการแก้ไขครั้งที่ 5 ในการสอบสวนโดยคณะลูกขุนเกี่ยวกับการหายตัวไปของ Hoffa ในที่สุด Sheeran, Russell, Tony Pro และคนอื่น ๆ ก็ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาต่าง ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของ Hoffa พวกอันธพาลสูงอายุเสียชีวิตในคุกทีละคน เขาพยายามคืนดี กับลูกสาวที่แปลกแยก แต่ Peggy สงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของ Hoffa ได้ตัดการติดต่อทั้งหมดกับเขา Sheeran เริ่มเห็นนักบวชคาทอลิกที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลบ้านพักคนชราซึ่งให้การอภัยโทษสำหรับอาชญากรรมที่เขาก่อขึ้นตลอดชีวิตแม้ว่า Sheeran จะแสดงให้เห็น ความสำนึกผิดเล็กน้อย – นอกเหนือจากการฆ่าฮอฟฟาของเขา ขณะที่นักบวชจากไป Sheeran ขอให้เขาเปิดประตูแง้มไว้เล็กน้อยเพื่อเลียนแบบนิสัยอย่างหนึ่งของฮอฟฟา

The Irishman

Gunman Frank Shearan reminisces about secrets. that was preserved as a loyal member of the Buffalo gang in Martin Scorsese's critically acclaimed film.