(500) Days of Summer ซัมเมอร์ของฉัน 500 วัน ไม่ลืมเธอ (2009) เต็มเรื่องพากย์ไทย

“500 Days of Summer” ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกจากผู้กำกับ Marc Webb และนักเขียนบทภาพยนตร์ Scott Neustadter และ Michael Weber เป็นละครตลกแนวโรแมนติกที่วิวัฒนาการในช่วงเวลาเหล่านี้ของการรู้ ไม่รู้ คิดว่าคุณรู้และไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณรู้แน่นอน สิ่งที่คุณคิดว่าคุณรู้และเข้าใจ? ใครกันแน่ที่เข้าใจสิ่งที่เราเรียกว่าความรักจริงๆ? ไม่ใช่ทอม (โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์, “Brick” และ “Mysterious Skin”) และฤดูร้อน (Zooey Deschanel, “Elf” and “Always Famous“) แน่นอน และ ทอมเชื่อในความรักหรืออย่างน้อยก็ในเวอร์ชั่นการ์ดอวยพรแห่งความรัก แน่นอนว่า นั่นเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเพราะทอมเป็นนักเขียนการ์ดอวยพรที่ใช้เวลาทั้งวันในการเขียนซาวนด์ไบต์เพื่อใส่คำพูดลงในสิ่งที่พวกเราหลายคนไม่สามารถสื่อสารได้ เขาต้องการเป็นสถาปนิก แต่ดูเหมือนปิดกั้นตัวเองในการดำรงอยู่อย่างมืออาชีพที่ปลอดภัยและค่อนข้างปราศจากดราม่า

ในทางกลับกัน ฤดูร้อนเป็นทั้งบาดแผลจากการเดินหรือเพียงแค่รู้สึกเบื่อหน่ายในทุกเรื่องของหัวใจ เธอได้พบกับทอม เธอชอบทอม เธอเห็นคุณค่าของทอม แต่เธอพูดอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอจะไม่เป็นแฟนของ Tom หรือป้ายกำกับอื่นๆ ที่เราชอบใช้เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ของเรา เพราะนี่เป็นแนวโรแมนติกคอมมาดี้ เรารู้ว่าทอมและซัมเมอร์จะดึงดูดกันและกัน จะต่อต้านแรงดึงดูดนั้น ยอมเลิกราในสิ่งดึงดูดใจนั้น ดูสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน และสุดท้ายก็จะไม่สมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน เราคาดว่า “500 Days of Summer” จะเผยโฉมเหมือนโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องอื่นๆ ที่ฮอลลีวูดมอบให้เรา…ไม่ว่ายังไงก็ตาม ทอมและซัมเมอร์จะสานต่ออุปสรรคมากมาย และจะจบลงด้วยความสุขตลอดไป ฮอลลีวูดรักอย่างมีความสุขตลอดไป ทว่าใน “500 Days of Summer” หนึ่งในหนังโรแมนติกคอมเมดี้ที่น่ายินดีและฉลาดที่สุดตั้งแต่เรื่อง “Love Actually” เป็นที่ชัดเจนว่าค่อนข้างเร็วที่ผู้กำกับมาร์ค เว็บบ์ เลือกความถูกต้องเหนือสูตรฮอลลีวูด และผลลัพธ์สุดท้ายคือภาพยนตร์ที่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สามารถผสมผสานความหวังกับความอกหักและความมหัศจรรย์ของความรักเข้ากับความเป็นจริงทางโลกได้อย่างลงตัว

สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่สำเร็จลุล่วงไปในทางที่บางคนรู้สึกไม่สบายใจ แต่ก็เผยออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบในบริบทของชีวิตของทอมและซัมเมอร์ “500 Days of Summer” ฉายไปมาตลอดทั้งเรื่องระหว่างช่วงแรกๆ ของการพบกันครั้งแรกที่น่าอึดอัด วันที่ยุ่งเหยิงของการทำความรู้จักกัน วันแห่งความรักที่เหนือธรรมชาติ การเลิกราที่ขมขื่น ความเศร้าโศกที่หยั่งไม่ถึง และ ใช่ ปณิธานที่มีความสุขและน่าพอใจและรู้สึกว่าใช่สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง นี่คือสิ่งที่เราทุกคนทำด้วยความรักไม่ใช่หรือ? เราจำความดี ความเลว ความท้าทาย ช่วงเวลาที่กำหนดความสัมพันธ์ และช่วงเวลาที่บางทีอาจกำหนดความแตกแยกได้ เราจำความรักที่หายไปของเราไม่ได้ตามลำดับเวลา แต่โดยช่วงเวลาที่สัมผัสเราอย่างลึกซึ้งที่สุดและหล่อหลอมจิตวิญญาณของเรา นี่คือสิ่งที่เปิดเผยใน “500 Days of Summer” ความสัมพันธ์ของคนสองคนที่ดูสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน แต่ความสัมพันธ์ที่ช่วงเวลาแห่ง “การรู้” นั้นไม่เคยมาถึงสำหรับหนึ่งในสองคนที่เกี่ยวข้อง ความฉลาดของบท Neustadter และ Weber คือตลอดวงจรชีวิตทั้งหมดของความสัมพันธ์ การตำหนิติเตียนถูกหลีกเลี่ยงและค่อนข้างง่าย คนสองคนเป็นเพื่อนที่ตกหลุมรักกัน ดูแลกัน และตกลงกันได้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นความสัมพันธ์ไม่ใช่และไม่เคยเป็น บทพูดมีความสมบูรณ์ สมจริง ตรงไปตรงมา และสมจริง และมีชีวิตชีวาโดยนักแสดงทั้งหมด

สำหรับบรรดาของคุณที่รู้จักโจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์เพียงเพราะบทบาทอันยาวนานของเขาในฐานะนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดในรายการทีวี “Third Rock From the Sun” การแสดงของเขาที่นี่จะเป็นการเปิดเผยที่น่ายินดี สำหรับผู้ที่ติดตามอาชีพการงานภาพยนตร์อินดี้ที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา การแสดงของเขาใน “500 Days of Summer” จะทำให้คุณรู้สึกเบิกบานใจ กอร์ดอน-เลวิตต์ได้สร้างผลงานอันน่าทึ่งจากการแสดงที่หลากหลายในภาพยนตร์เช่น “Mysterious Skin” ที่งดงามและประเมินค่าต่ำเกินไป รวมถึง “Latter Days” ที่คนมองข้ามมากเกินไป และ “อิฐ” ที่สะเทือนใจ ที่นี่, Gordon-Levitt เชื่อมโยงทั้งความไร้เดียงสาและความหวังของ Tom เข้ากับความสิ้นหวังที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับ Summer ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเขา ในภาพยนตร์เช่น “Mysterious Skin” กอร์ดอน-เลวิตต์ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นนักแสดงที่เต็มใจเสี่ยง และใน “500 Days of Summer” เขายอมจำนนต่อความสัมพันธ์ของทอมในวงกว้างในแบบที่เยี่ยมมาก ดูเถิด

เช่นเดียวกับ Zooey Deschanel ซึ่งเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่จะพรรณนาถึง Summer ได้เช่นเดียวกัน ฤดูร้อนอาจกลายเป็นไม่มากไปกว่าหญิงสาวที่สวยงามแต่น่าเบื่อหน่ายและขี้ขลาด แต่ Deschanel คลานเข้าไปในจิตวิญญาณของ Summer และทำให้เธอมีชีวิตในแบบที่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ระบุด้วยความรักที่สมบูรณ์ของ Tom สำหรับเธอ สำหรับความขี้เล่นของเธอ Summer นั้นสวย ฉลาด อ่อนไหว ซื่อสัตย์และจริงใจ Deschanel ได้พิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่าว่ามีทักษะในการแสดงภาพผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ใน “500 Days of Summer” Deschanel ฉายแสงความงามและความอ่อนโยนที่ท้าทายผู้ชมไม่ให้ยอมรับแบบแผนของเธอแม้ว่าสิ่งที่เราเห็นในภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะมาจากมุมมองของทอม เดชาเนล’

แท้จริงแล้ว ทุกๆ เฟรมของ “500 Days of Summer” นั้นสวยงามและน่าจับตามอง ด้วยฉากที่เผยออกมาราวกับความทรงจำของ Bergmanesque ไปจนถึงลำดับการเต้นอันมหัศจรรย์ที่คาดไม่ถึงแต่ตรงจุดซึ่งกระตุ้นความรู้สึกที่เราทุกคนรู้สึกได้อย่างงดงาม เราเชื่อว่าอย่างน้อยก็ชั่วขณะหนึ่งว่าเราได้พบ “สิ่งหนึ่ง”

มีภาพยนตร์ที่เข้าฉายบ่อยครั้งที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นแคปซูลเวลาแห่งประสบการณ์ของมนุษย์ – “500 Days of Summer” เป็นภาพยนตร์เช่นนั้น ด้วยความอ่อนโยนและความเป็นมนุษย์ ความปิติยินดีและความเจ็บปวด ความหวังและความอกหัก และทุกสิ่งในระหว่างนั้น “500 Days of Summerr” มีชีวิตชีวาและกลายเป็นหนังตลกโรแมนติกที่ดีที่สุดของปี 2009 และอาจเป็นไปได้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“500 Days of Summer” เป็นภาพยนตร์ในคืนเปิดตัวของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอินเดียแนโพลิสปี 2552 เปิดให้บริการในนิวยอร์กและลอสแองเจลิสในวันที่ 17 กรกฎาคม 2552 และจะทยอยวางจำหน่ายทั่วประเทศ